Modern String Quartet Arrangements

Today, The Cheshire Strings Quartet is just as likely to be asked for Taylor Swift as we are for Tchaikovsky. But how did we get here, and what makes a great "modern" arrangement work?